Em nome do ódio, te cuspo meu último fôlego, maldita baleia.
Za mržnju pustiæu svoj poslednji dan na tebe, prokleti kitu!
Respire o seu último fôlego, xerife.
Ovo su ti poslednji izdisaji, maršale.
E se você, ou qualquer destes homens, se atreverem a encostar-me um dedo... tentarei com todas as minhas forças, matar-vos e com o meu último fôlego, amaldiçoa-lo-ei a Deus.
I ako se samo jedan od ovih muškaraca usudi, samo da stavi ruku na mene... daæu sve od sebe da te ubijem... i sa zadnjim dahom prokleæu te pred Bogom!
Eu espero ter a chance... de chutar todos eles bem na cabeça... justo na hora que suspirarem pelo seu último fôlego.
Nadam se da æu imati priliku da šutnem svakog od njih pravo u glavu dok se bore za poslednji dah.
"Pelo bem do ódio, cuspo meu último fôlego em você."
За љубав мржњи, задњим дахом својим ругам ти се.
Diz a Margot que Navarra será para ela, até ao seu último fôlego, uma terra de asilo.
Reci Margo da æe Navara za nju zauvek biti raj...
Eu não tomei conta da Jin-Rong mas posso jurar por Deus pelo tempo que tiver, eu velho Chu, meu último fôlego eu cuidarei para que ambos não fiquem doentes ou com fome e que vocês sempre serão bem vindas em nossa nova casa.
Nisam ja pazio na Jin-Rong ali kunem se nebom koliko god ja, stari Chu, disao trudiæu se da im ne bude hladno ili da su gladni i da ste nam uvek dobrodošli u naš novi dom.
Permita que elas vejam um raio de luz... quando o acusado percebe que o fim está próximo deixe que use seu último fôlego para mostrar seu remorso.
Neka vide traèak prosvjetljenja kada krivac shvati da je kraj blizu. Neka zadnjim dahom kaže da se kaje.
Servirei-o até o último fôlego de meu corpo.
I biti uz njega dok sam živa. Budi oprezna.
Deve haver algo angelical na minha aparência, porque até no último fôlego, elas não pensavam que eu o fizesse.
Ali mora da u mom izgledu ima neèeg anðeoskog,...pošto èak ni na izdisaju nisu mislile da æu ih stvarno ubiti.
No seu último fôlego, seu pai me deixou a reitoria na sua terra.
На самрти, његов отац ми је оставио жупу на свом имању.
Vou lutar contra vocês, até o meu último fôlego.
Zato æu se boriti do posljednjeg daha.
Com o seu último fôlego, disse para não me tornar policial.
Sa poslednjim dahom mi je rekao da ne postanem policajac.
Até seu último fôlego, ele é extremamente perigoso.
Sve do zadnjeg daha, je izuzetno opasan.
E todos saberão que 300 espartanos... deram seu último fôlego em sua defesa.
I svi æe znati da je 300 Spartanaca dalo poslijednji dah, da je obrane!
Voaria o mais longe possível até meu último fôlego... e daí cairia.
Letela bih daleko koliko god bih mogla do poslednjeg daha, i onda bih pala.
Seu último fôlego Então aqui eu estou
Sa posljednim uzdahom Reæi evo me
E agora, em seu último fôlego...
I sad sa svojim zadnjim dahom,
Não nos afastamos da mesa de operações até que o último fôlego tenha desaparecido há muito.
Ne mièemo se od stola dok pacijent ne izdahne po posljednji put.
Não consigo imaginar olhar nos olhos da pessoa que você ama... olhando-o tomar seu último fôlego.
Ne mogu ni da zamislim kako je gledati u oèi voljene osobe... Gledajuæi kako udiše poslednji dah.
Os romanos acreditavam que a alma saía do corpo com o último fôlego.
Римљани цренан душу од тела сална са ълтимо дах.
Algo do último fôlego fazia funcionar.
Неке од даха ълтимо направио њен рад.
Erga-se e lute até o último fôlego, ou o nome de "irmão" é falso para você.
! Ustani i bori se do zadnjeg daha, i dokaži ime "brate" pokvareni.
Aquele foi o último fôlego podre que ele tomou.
To mu je bio zadnji truli dah.
Tomamos um último fôlego - Certo. e damos tudo o que temos!
Udahnite poslednji put i dajte sve od sebe.
3.5527219772339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za mržnju pustiæu svoj poslednji dan na tebe, prokleti kitu! 